📖 全文 · 第四章
一条线索
A Thread
书房最底层的一只樟木箱里,我找到了曾外祖母的旧日记——一共三本,用蓝布包着,边角已经磨得发白。
日记是用民国时期的钢笔字写的,字迹娟秀工整,隔了将近九十年,纸张脆得我几乎不敢用力翻。大部分内容都很日常:整理古籍的进度、汉学院的琐事、家乡寄来的信。可翻到第二本的中段,一整页,忽然密密麻麻地,写满了一个名字。
「今日彼得将那本嘉庆字典修好,书脊补得极妥帖,竟比我先前所见任何一位京中裱褙师傅的手艺,都要精细几分。他问我,可否再寻一本残破的书,借故常来。我心知这话里的意思,却假意不解,只说,家中确实还有几本待修的旧籍。」
我坐在满地散落的旧物中间,一页一页地往下翻,越读越觉得这不是那个我认识的、板着脸训我们「食不言寝不语」的曾外祖母。日记里的她,年轻,机敏,还带着点,我从没想过她会有的,小心思。有一页她写自己「借故常来」修书,还特意画了个小小的、只有她自己看得懂的记号,像是,连日记本,都要,替她,保守这个小秘密。
翻到最后几页,字迹忽然变得潦草,墨迹也深浅不一,像是写字的人,情绪很不稳:
「父亲今日传来消息,馆里已奉调令,两月内须启程回国。我这几日,竟不知该如何对彼得说起。」
再往后,就是一片空白——日记到这里,戛然而止,后面的几十页,一个字都没有。
我把这几页拍照存好,靠在书架上,脑子里冒出一堆职业性的问题:这个「彼得」到底是谁?后来发生了什么?为什么曾外祖母这辈子,再没提过这段往事,却把这些东西,原封不动地,锁了将近一个世纪?
手机在这时候震了一下,是我们拍卖行荷兰分部的邮件——莱顿一户私人藏家的后人,打算处理祖上留下的一批藏书,其中据说有一批十九、二十世纪之交的中文古籍,公司需要派人去做初步的 provenance 核实和 condition assessment,问我愿不愿意接这单。
我盯着邮件看了很久,忽然觉得,这未免也太巧了些——巧到我几乎要怀疑,是不是曾外祖母在天上,用她一贯的、不由分说的方式,替我把这条路,铺好了。
我回复邮件,接下了这单差事,又翻回那张运河边的老照片,把背面那行「莱顿,1937。彼得摄」,翻来覆去地又看了一遍。
我妈探头进来,看我一屋子摊开的旧物:「找着什么了?」
「说不好,」我说,把日记本轻轻合上,「可能是曾外祖母,没讲完的一件事。」
「那你打算——」
「我下周要去趟荷兰,」我说,「出差,顺便,查一查。」
邮件里写的差事是「provenance 核实」。
我心里清楚——真正要核实的,是一个我从未谋面的、一百多岁的老太太,派我去办的一件私事。